转眼30年过去，往日的荣光渐渐不再曾经的传奇拳王洛奇（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）生活平淡乏味，心爱的妻子亚德里安（Talia Shire 饰）因癌症去世，自己与儿子的关系又分外紧张，他终日坐在所开的小餐....
伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 Jerry Sroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔
西尔维斯特·史泰龙迈克尔·凯恩贝利
斯特林·K·布朗 曼迪·摩尔 克丽丝·梅斯 贾斯汀·哈特雷 苏珊·卡莱布·沃森 米洛·文堤米利亚 克里斯·沙利文 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 乔·胡尔特拉斯 西尔维斯特·史泰龙 尼尔斯·菲奇 罗恩·彼得·琼斯 洛根·施罗耶 汉娜·蔡勒 麦肯齐·汉奇恰克 帕克·贝茨 厄里斯·贝克 朗尼·查维斯 费斯·赫尔曼 利丽克·罗斯
西尔维斯特·史泰龙 加内特·赫德兰 安德丽·萨维奇 马丁·斯塔尔 马克斯·凯塞拉 多米尼克·隆巴多兹 文森特·皮亚扎 杰·威尔 A·C·彼得森 约翰·塞纳迭姆博 达希尔·康纳利 凯西·希亚·沃特森 帕特里克·克莱因 布鲁斯·戴维斯 Ginger Gilmartin 波特·凯利 Zackary Brooks Phyllis Pastore Chris Caldovino Andrew Olson
本·戈扎那 丽塔·莫雷诺 阿兰娜·乌巴赫 波特·杨
菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe
布兰登·费尔 艾琳·库明斯 托尼·西里科 约翰·伊诺斯三世 波特·杨 尼克·桑多 凯瑟琳·纳杜奇
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯
西尔维斯特·史泰龙 波特·杨 安东尼奥·塔沃
西尔维斯特·史泰龙 波特·杨 安东尼奥·塔沃尔 杰拉尔丁·休斯 米洛·文堤米利亚 托尼·伯顿 A.J.班扎 詹姆斯·弗朗西斯·凯利三世 塔莉娅·夏尔 卢·迪贝拉 吉姆·兰普利 迈克·泰森 亨利·G.桑德斯 佩德罗·拉沃尔 迈克尔·巴佛 弗兰克·史泰龙 托拜厄斯·西格尔 Woody Paige Skip Bayless Jay Crawford Brian Kenny Dana Jacobson Larry Merchant Max Kellerman LeRoy Neiman Bert Randolph
王道 张翼 金刚 夏光莉 程清 龙方 谢兴 苏真平 张继龙 王圻生 史亭根 余松照
钱嘉乐 关咏荷 于荣光
查尔斯·胡斯托
林子善 谢天华 陈炜 白只 张国强 胡子彤 陈惠敏 黄宗泽 陈山聪 蔡思贝 刘佩玥 郭柏妍
侯耀华 陈子由 朱茉颜 刘易炀 邵帅 刘金
方·基默 琼妮·威利 迈克尔·马德森
加利·艾尔维斯 丽莎·艾德尔斯汀
法米克·詹森 朗·普尔曼 理查德·德莱福斯 杰奎琳·比塞特 彼得·费辛利 盖·布耐特 玛尔塔·米兰斯 布拉克·珀尔曼 麦卡·霍普特曼 大卫·沃尔 杰伊·赫农
丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德
何莉莉 唐菁 沈依 罗维 樊梅生
肖恩·康纳利 若林映子 滨美枝 丹波哲郎 岛田 卡琳·多 唐纳德·普利森斯
杜夫·龙格尔 小路易斯·格赛特 杰罗恩·克拉比 金·米约里 布莱恩·马歇尔 南茜·艾薇哈德 巴里·奥托 八卷建志 Larry McCormick 托德·博伊斯 拉尼·约翰·图普 John Negroponte Christian Manon May Lloyd 布鲁克·安德森 Donal Gibson Ken Wayne 理查德·卡特 Char Fontane 罗斯琳·詹托 Jade Gatt
演员：王道 张翼 金刚 夏光莉 程清 龙方 谢兴 苏真平 张继龙 王圻生 史亭根 余松照
热度：545°C
演员：钱嘉乐 关咏荷 于荣光
热度：582°C
演员：查尔斯·胡斯托
热度：938°C
