李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题：令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中，他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦，以便让他摆脱束缚，尽情享受生活。
瓦莱丽·勒梅西埃 西尔万·马赛尔 丹妮埃尔·菲肖 罗克·拉福蒂纳 Antoine Vézina Pascale Desrochers Jean-Noël Brouté Victoria Sio 索尼娅·瓦尚 Alain Zouvi 马克·贝兰德 Christian Bordeleau 伊夫·雅克 Jennie Anne Walker Michel Laliberté
伊夫·雅克 杰奎斯·高丁 安德丽·拉沙佩勒 阿廖沙·施耐德 Nicole Benoît
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 雷米·吉拉德 伊夫·雅克
米歇尔·寇特 路易斯-若泽·乌德 卡琳·瓦纳斯 帕特里斯·罗比塔耶 朱莉·勒布勒东 海伦·波斯瓦拉·乐卡克 Sonia Vachon 黛安·拉瓦雷 伊夫·雅克
凯瑟琳·德纳芙 雅克·迪特隆 雅克·维列雷 保罗·普雷博伊斯特 贝尔纳·勒科克 吉尔贝特·热尼亚 杰奎斯·高丁 莫妮卡·梅莉南 埃米尔·热内 丹尼尔·奥特伊 齐雅拉·马斯楚安尼
Stamatis Baknis 阿珈特·波尼茨 Eleni Chalastani Miriam Jakob Konstantinos Lainas 阿廖沙·施耐德 玛丽萨·特里安德菲里都 Argyris Xafis
康纳·杰斯普 阿隆·艾布拉姆斯 伊莎贝拉·罗西里尼 乔安妮·凯莉 阿廖沙·施耐德 杰克·富尔顿 索菲亚·班茨哈夫 玛丽·沃尔什 乔纳森·沃顿
莫妮卡·贝鲁奇 帕斯卡·比西埃尔 阿廖沙·施耐德 帕特里克·伊冯
梅丽莎·巴雷拉 保罗·麦斯卡 萝西·德·帕尔马 埃尔莎·帕塔奇 Nicole da Silva 塔拉·莫里斯 Richard Brancatisano 本尼迪克·哈迪 卡恩·古尔杜尔 Pip Edwards Nico Cortez Ryan Oliver Gelbart Zac Drayson Corey London Morgan Smallbone Kevin MacIsaac
Hanna Binke 杰尼斯·纽沃纳 莱亚·凡·艾肯 科奈莉亚·弗洛波伊斯 Nicolette Krebitz
卡黛尔·布克阿奈夫 雷米·马丁 Laure Duthilleul Saïda Bekkouche Nicole Hiss
David Rysdahl Sarah Wharton Nicole Pursell Mark Berger Tommy Nelms Elizabeth Gray
伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 AugustinLegrand BenoîtGouin
NickCannon JordanBurg JackieBenoit
Michel Courtemanche Bianca Gervais Rick Jones Benoit Rousseaux
Suthida Hongsa
阿莉雅·肖卡特
Christian Ballesteros Nury Márquez Sebastian Pii Sandra Roses Mario de Jesús Viana
张艺韩 徐菁菁 李雨欣 董索芹 田亚娟 张福山 王法卓 李红丽 王维众
王赤 马羚 黄宗洛 杨青 王小菲
阿克坦·阿布德卡雷科夫 塔莱卡·阿比祖巴 Askat Sulaimanov Asan Amanov Stanbek Toichubaev
雷·米兰德 玛乔丽·雷诺兹 卡尔·埃斯蒙德 希拉里·布鲁克 珀西·瓦拉姆 丹·德亚 阿兰·纳皮尔 厄斯金·桑福德
平岳大 青木崇高 竹中直人 笹野高史 永山瑛太 中村梅雀 新井浩文 满岛光 役所广司 波冈一喜 斋藤步 市川海老藏
约翰·马尔科维奇 多格雷·斯科特 切瑞拉·凯瑟莉 琳娜·海蒂 雷·温斯顿 汉斯·齐施勒 保罗·保罗尼 卢茨·温德
尼古拉斯·凯奇 帕特丽夏·阿奎特 约翰·古德曼 文·瑞姆斯 汤姆·塞兹摩尔
乔安娜·伍德沃德 谢瑞·诺丝 托尼·兰德尔 杰弗里·亨特
卡瑞尔·罗登 阿勒斯·比利克 Matous John
演员：Suthida Hongsa
热度：898°C
演员：阿莉雅·肖卡特
热度：710°C
演员：Christian Ballesteros Nury Márquez Sebastian Pii Sandra Roses Mario de Jesús Viana
热度：164°C
